“檐底系扁舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“檐底系扁舟”出自唐代齊己的《游橘洲》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yán dǐ xì piān zhōu,詩句平仄:平仄仄平平。
“檐底系扁舟”全詩
《游橘洲》
春日上芳洲,經春蘭杜幽。
此時尋橘岸,昨日在城樓。
鷺立青楓杪,沙沈白浪頭。
漁家好生計,檐底系扁舟。
此時尋橘岸,昨日在城樓。
鷺立青楓杪,沙沈白浪頭。
漁家好生計,檐底系扁舟。
分類:
作者簡介(齊己)
《游橘洲》齊己 翻譯、賞析和詩意
《游橘洲》是唐代齊己創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在春日,游覽橘洲的美景。詩人以描繪自然景色的方式,抒發了自己對美好生活的向往。
詩詞的中文譯文為:
春天到了,我來到了芳洲,
穿越春蘭和杜草的幽林。
此時我在橘岸尋找,
昨天我曾在城樓上游覽。
白鷺站在青色的楓葉尖上,
沙灘沉入白浪之中。
漁家過著幸福的生活,
船只停靠在檐底。
這首詩具有濃郁的春天氣息,以及對田園生活的描繪。詩人通過描繪春蘭和杜草的幽林、鷺鳥和白浪,展示了大自然的美麗景色。而漁家檐底系扁舟的描繪,則展示了質樸的田園生活和人們對簡單生活的向往。
整首詩意境寧靜而優美,給人一種寫意的感覺。通過對自然景色的描繪,詩人表達了對美好生活的向往和追求。這個詩人以極簡的語言編織了細膩的田園畫面,給人以舒適、寧靜的感覺。這首詩詞賞析帶有一定的田園情懷,表達了對田園生活的向往和對自然美景的欣賞,讓人感受到了美好生活的溫暖和舒適。
“檐底系扁舟”全詩拼音讀音對照參考
yóu jú zhōu
游橘洲
chūn rì shàng fāng zhōu, jīng chūn lán dù yōu.
春日上芳洲,經春蘭杜幽。
cǐ shí xún jú àn, zuó rì zài chéng lóu.
此時尋橘岸,昨日在城樓。
lù lì qīng fēng miǎo, shā shěn bái làng tou.
鷺立青楓杪,沙沈白浪頭。
yú jiā hǎo shēng jì, yán dǐ xì piān zhōu.
漁家好生計,檐底系扁舟。
“檐底系扁舟”平仄韻腳
拼音:yán dǐ xì piān zhōu
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“檐底系扁舟”的相關詩句
“檐底系扁舟”的關聯詩句
網友評論
* “檐底系扁舟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“檐底系扁舟”出自齊己的 《游橘洲》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。