“且尋風雅主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送僧游龍門香山寺

君到香山寺，探幽莫損神。
且尋風雅主，細看樂天真。

譯文：
送僧游龍門香山寺

你去香山寺，探尋幽境不要損傷神靈。
先去找那風雅的主人，仔細觀賞歡樂天真之景。

詩意：
這首詩是齊己在送別朋友走向香山寺時所作，表達了詩人對友人祝福的情感。詩人建議友人在游覽香山寺時，要保持敬畏之心，不要破壞神靈的寧靜。同時也建議友人尋找那些風雅的人，欣賞他們的歡樂和真誠。

賞析：
這首詩簡潔明快，字里行間充滿了詩人對友人的關懷和祝福之情。詩人通過選擇寺廟和風雅之人作為友人的去處，表達了他對友人尋求內心的寧靜和美好的期望。整首詩以送別為中心，通過簡單的描述和勸導，傳達出友情和美好祝福的情感。詩人以自然變換、人物描寫等手法，將友人與大自然、人文景觀相聯系，展示了唐代人文關懷和對自然景觀之美的贊美之情。這首詩既有詩人自身情感的流露，也有對友人的關懷和殷切之望。

sòng sēng yóu lóng mén xiāng shān sì
送僧游龍門香山寺

jūn dào xiāng shān sì, tàn yōu mò sǔn shén.
君到香山寺，探幽莫損神。
qiě xún fēng yǎ zhǔ, xì kàn lè tiān zhēn.
且尋風雅主，細看樂天真。