“也應長日月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《靜坐》是唐代詩人齊己的作品，詩中表達了對靜坐修行的向往和追求。

中文譯文：
坐臥與行住，
入禪還出吟。
也應長日月，
消得個身心。
默論相如少，
黃梅付囑深。
門前古松徑，
時起步清陰。

詩意：
詩人表達了對禪定修行的追求。無論是坐臥還是行走，都是為了通過靜心修行來達到內心的寧靜和宇宙的和諧。他希望通過長時間的修行，逐漸消除個人欲望與煩憂，達到身心的圓融與協調。詩人在默默修行中，仿佛得到了相似心境的人的指點和啟迪。而門前的古松作為一種景觀，給予了他清涼的感覺和扎實的支撐。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言表達了禪修的境界和對心靈平靜的追求。詩人以坐臥行住為象征，代表了人生各個方面的經歷與活動，而將禪修作為一個根本的修行方式。他希望通過禪修的長時間修行，達到身心的圓融與協調。詩人內心的追求與探索，使得他在默坐之中，仿佛得到了相似心境的人的指點和啟迪，這種默論相如的境界給予了他深刻的啟發和領悟。最后，詩人以門前的古松作為一種景觀描寫，給予了讀者幽靜、涼爽的感覺，也表達了詩人對修行道路的執著和堅持。

整體來說，這首詩以簡潔的語言傳達了詩人對內心平靜與心靈協調的渴望，表達了他對禪修的向往和追求。讀者在閱讀中能夠感受到靜坐修行的境界和詩人的心路歷程，也可以借此反思自己內心的寧靜和修行的重要性。

jìng zuò
靜坐

zuò wò yǔ xíng zhù, rù chán hái chū yín.
坐臥與行住，入禪還出吟。
yě yīng cháng rì yuè, xiāo de gè shēn xīn.
也應長日月，消得個身心。
mò lùn xiàng rú shǎo, huáng méi fù zhǔ shēn.
默論相如少，黃梅付囑深。
mén qián gǔ sōng jìng, shí qǐ bù qīng yīn.
門前古松徑，時起步清陰。