“煙霞經北固”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送東林寺睦公往吳國》是唐代的一首詩，作者是齊己。詩中描繪了送別東林寺的睦公遠行的情景。

詩詞的中文譯文：
送別東林寺的睦公，前往吳國。
八月江行好，風帆日夜飄。
煙霞從北固上升，禾黍（指稻谷和谷子）越過南朝。
在東林寺的朋友們不再來，而詩人鮑昭卻依然在。
不要因為聰明的相請，而不再回到舊時的生活。

這首詩以描寫江行、風帆飄動為主線，以及從北固山上升起的美麗的煙霞景象和禾黍在南朝間的繁茂，同時暗示了東林寺的朋友不再前來，只有鮑昭仍然留在那里。最后的兩句呼應了詩的開頭，暗示了詩人不愿隨著聰明的相邀而長久離去，而愿意回到舊時的生活。

這首詩寫景描寫細膩生動，以自然景象為背景，通過具體描寫刻畫了江行的情景和煙霞的美麗，給人一種身臨其境的感覺。同時，通過寥寥數語來暗示了東林寺的朋友不再前來，詩人情感中的無奈和不舍也透露出來。整首詩意典雅，詩情深沉，給人以思索和感慨。

sòng dōng lín sì mù gōng wǎng wú guó
送東林寺睦公往吳國

bā yuè jiāng xíng hǎo, fēng fān rì yè piāo.
八月江行好，風帆日夜飄。
yān xiá jīng běi gù, hé shǔ guò nán cháo.
煙霞經北固，禾黍過南朝。
shè kè wú zōng bǐng, shī jiā yǒu bào zhāo.
社客無宗炳，詩家有鮑昭。
mò yīn xián xiàng qǐng, bù fǎn jiù shān jiāo.
莫因賢相請，不返舊山椒。