“夢歷山床聞鶴語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄匡山大愿和尚》是唐代文學家貫休創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我坐在竹亭下，聽到一陣玄妙的音樂，
思索著窗外飄舞的雪花和囊螢。
我愿用清凈和美德來回報佛恩，
相信文學也能擁有靈性。
在夢中，我曾在山床上聽到鶴的叫聲，
吟詠著思考著海上的月亮。
然而，我不敢回首眺望滄江的浩渺，
因為巍峨的廬峰高聳在遙遠的天際。

詩意：
這首詩以自然景物和修行思考為主題，表達了詩人對美麗事物的贊美和對生命的思索。詩人通過對竹亭下玄音、窗外雪花、囊螢等景物的描寫，表達了對輕靈和純潔之美的追求。詩人進一步提出了用清凈、美德回報佛恩的愿望，并表示對文學能夠具有靈性的堅信。最后，詩人通過夢境中的鶴叫聲和對海上月亮的思考，表達了對自然界奇妙的感嘆和人生的思考。整首詩意境唯美、清新，表達了詩人對美的追求和對人生的思考。

賞析：
這首詩以自然景物和禪修思想為背景，表現出了貫休對純潔、美麗和靈性的追求。詩人通過對竹亭下玄音、窗外雪花和囊螢等景物的描寫，展示了詩人對天然美的敏感和贊美。其次，詩人通過表達回報佛恩、相信文學靈性的愿望，展示了對內心凈化和人文精神追求的追崇。最后，詩人通過夢境中的山床、鶴語和對海上月亮的思考，表達了對自然界的頌揚，以及對生命、時間和空間的思索。整首詩抒發了對美的向往和對生命的感悟，寄托了詩人內心的理想和追求。

jì kuāng shān dà yuàn hé shàng
寄匡山大愿和尚

yī tīng xuán yīn xià zhú tíng, què sī chuāng xuě yǔ náng yíng.
一聽玄音下竹亭，卻思窗雪與囊螢。
zhǐ jiāng qīng jìng chóu ēn dé,
只將清凈酬恩德，
gǎn xìn wén zhāng yǒu xìng líng.
敢信文章有性靈。
mèng lì shān chuáng wén hè yǔ, yín sī hǎi yuè shàng shā tīng.
夢歷山床聞鶴語，吟思海月上沙汀。
bù kān huí shǒu cāng jiāng shàng, wàn rèn lú fēng zài yǎo míng.
不堪回首滄江上，萬仞廬峰在杳冥。