“一瓶一缽垂垂老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳情獻蜀皇帝》這首詩詞是唐代貫休創作的，描寫了河北江東地區的災難，同時表達了對蜀地的向往和懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：
河北江東處處災，唯聞全蜀勿塵埃。
一瓶一缽垂垂老，千水千山得得來。
奈菀幽棲多勝景，巴歈陳貢愧非才。
自慚林藪龍鐘者，亦得親登郭隗臺。

詩意和賞析：
這首詩詞中，貫休以自己的親身經歷來表達對河北江東災難的援助之情，以及對蜀地的向往和對蜀地景色的贊美。詩詞情感真摯，表達了作者對河北江東災情的關注和對蜀地美景的渴望之情。

詩的開頭寫道“河北江東處處災”，描繪了一個災難肆虐的景象。接著，詩中出現了對蜀地的各種稱贊，如“全蜀勿塵埃”，意味著蜀地雖然也可能有災難，但希望它不會像江東一樣被塵埃所覆蓋。

詩的下半部分，通過描繪自己漸漸老去，垂垂老去的形象，表達了對蜀地的思念之情。詩中的“一瓶一缽”象征著平凡的生活，而“千水千山”則意味著對美好景色的向往和追求。作者認為蜀地的幽靜和勝景優美，而他所能呈現的只是“愧非才”而已。

詩的最后兩句“自慚林藪龍鐘者，亦得親登郭隗臺”，表達了作者對名人的崇敬和對自己的自卑。林藪龍鐘是唐代著名的詩人，郭隗臺是當時出使蜀地的大臣。作者通過與這些名人的對比，表達了自己的謙遜和對蜀地的渴望。

chén qíng xiàn shǔ huáng dì
陳情獻蜀皇帝

hé běi jiāng dōng chǔ chù zāi, wéi wén quán shǔ wù chén āi.
河北江東處處災，唯聞全蜀勿塵埃。
yī píng yī bō chuí chuí lǎo,
一瓶一缽垂垂老，
qiān shuǐ qiān shān de de lái, nài wǎn yōu qī duō shèng jǐng, bā yú chén gòng kuì fēi cái.
千水千山得得來，奈菀幽棲多勝景，巴歈陳貢愧非才。
zì cán lín sǒu lóng zhōng zhě, yì dé qīn dēng guō kuí tái.
自慚林藪龍鐘者，亦得親登郭隗臺。