“萬里豐謐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

有老人有老人，在高山的房子。
忽然振金湯，下面那高峻險要。
聽說蜀風景，
地寧愿得到一。
富人侯王，周公、召公摩詰。
龍角一角，紫氣盤屈。
揭日月運行，夏禹商湯出符。
國運艱難，橫流冒犯皇帝。
肅穆蜀俗，
整整軍律。
頭發垂雪，忠貞貫日。
四人復活，萬豐江謐。
沒有雨不膏，有露水都滴。
有老人有老人，沒有實際運行真實。
一瓶一鈉，
既樸實又質。
承蒙左顧右盼，詞暖恩郁。
軒轅鏡光中，希望像善吉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dà shǔ gāo zǔ qián lóng rì xiàn chén qíng jì sòng
大蜀高祖潛龍日獻陳情偈頌

yǒu sǒu yǒu sǒu, jū yuè zhī shì.
有叟有叟，居岳之室。
hū zhèn jīn tāng, xià bǐ chán zú.
忽振金湯，下彼巉崒。
wén shǔ fēng jǐng,
聞蜀風景，
dì níng dé yī.
地寧得一。
fù rén hóu wáng, dàn shì mó jí.
富人侯王，旦奭摩詰。
lóng jiǎo rì jiǎo, zǐ qì pán qū.
龍角日角，紫氣盤屈。
jiē rì yuè xíng, fú tāng yǔ chū.
揭日月行，符湯禹出。
tiān bù kǒng jiān, héng liú fàn bì.
天步孔艱，橫流犯蹕。
mù mù shǔ sú,
穆穆蜀俗，
zhěng zhěng shī lǜ.
整整師律。
rán fā chuí xuě, zhōng zhēn guàn rì.
髯發垂雪，忠貞貫日。
sì rén sū huó, wàn lǐ fēng mì.
四人蘇活，萬里豐謐。
wú yǔ bù gāo, yǒu lù jiē dī.
無雨不膏，有露皆滴。
yǒu sǒu yǒu sǒu, wú shí xíng shí.
有叟有叟，無實行實。
yī píng yī nà,
一瓶一衲，
jì pǔ qiě zhì.
既樸且質。
xìng méng gù pàn, cí nuǎn ēn yù.
幸蒙顧盼，詞暖恩郁。
xuān jìng guāng zhōng, yuàn rú shàn jí.
軒鏡光中，愿如善吉。