“四回五回歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

逢老人

路逢一老翁，
兩鬢白如雪。
一里二里行，
四回五回歇。

詩意：
這首詩描述了作者在路上遇到一位白發蒼蒼的老翁，老人的兩鬢就像雪一樣白。他走了一里又兩里，來回往返走了四次或五次，最后停下來休息。

賞析：
這首簡短的小詩傳達出了老人的堅持和奮斗的精神。盡管老人步履蹣跚，但他還是堅持著一個一個的里程，不斷行進。他的鬢發已經如雪一般潔白，顯示了他的年紀已經很大，但他依然堅持努力。詩中的四回五回歇，也可能暗示了老人的堅韌不拔和頑強的意志。整首詩通過簡練的語言表達了老人的勤勞和不屈不撓的精神，給人以鼓勵和啟示。

féng lǎo rén
逢老人

lù féng yī lǎo wēng, liǎng bìn bái rú xuě.
路逢一老翁，兩鬢白如雪。
yī lǐ èr lǐ xíng, sì huí wǔ huí xiē.
一里二里行，四回五回歇。