“誰論春與秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自遣》詩詞的中文譯文如下：

我每天都為寫詩而煩惱，
沒有人關心春天和秋天。
找到了配對的詩句，
所有的憂愁都消失了。
雨滴打在花上，
風吹近樓前的竹林。
不再吟詩，我也會變老，
讓生活變得白發蒼蒼。

這首詩詞表達出了詩人寫詩的苦惱和無奈。他每天都為寫詩而煩惱，但沒有人理解他的努力。然而，當他找到了完美的詩句配對時，他所有的憂愁都消失了，給他帶來了滿足感和快樂。詩中描繪了雨滴落在花上和風吹拂竹林的景象，展示了自然界的美麗。最后兩句表達了詩人不再吟詩的決定，他也會像普通人一樣變老，但他愿意為了寫詩而付出一切。

這首詩詞通過寫詩來忘卻煩惱和尋找快樂的方式，展示了詩人對詩歌創作的熱愛和執著。詩中的自然景象描繪生動，給人以美好的感覺。整首詩詞流暢自然，表達了詩人內心的情感和留白。

zì qiǎn
自遣

rì rì wèi shī kǔ, shuí lùn chūn yǔ qiū.
日日為詩苦，誰論春與秋。
yī lián rú dé yì, wàn shì zǒng wàng yōu.
一聯如得意，萬事總忘憂。
yǔ duò huā lín qì, fēng chuī zhú jìn lóu.
雨墮花臨砌，風吹竹近樓。
bù yín tóu yě bái, rèn bái cǐ shēng tóu.
不吟頭也白，任白此生頭。