“鯨吞海水盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《酬盧仝見訪不遇題壁》是唐代含曦所寫。這首詩描寫了長壽寺石壁上題寫的盧仝一首詩，作者通過描繪壁上的詩句，表達了對詩詞的敬佩和詩人的才華。

詩詞的中文譯文：

響應盧仝未受到歡迎的拜訪
盧公一首詩。
渴讀即不渴，饑讀即不饑。
鯨吞海水盡，露出珊瑚枝。
海神知貴不知價，留向人間光照夜。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩以盧仝題壁的詩句為題材，表達了作者對盧仝的敬佩和贊賞。詩中寫道，“渴讀即不渴，饑讀即不饑”，形象地描繪了對詩詞的癡迷和醉心，說明讀詩的快樂可以超越饑渴。接著，詩人用“鯨吞海水盡，露出珊瑚枝”這樣的形象語言，描繪了盧仝詩中的珠璣之句，表達了對詩人淵博才華的贊嘆。

詩的最后兩句，“海神知貴不知價，留向人間光照夜”，表達了作者對盧仝詩作的珍視和推崇。作者認為，海神（指盧仝）雖然無法衡量自己的價值，卻將光芒帶給了人間。這種不求名利，只為創造美的精神也是詩人所追求的。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對盧仝的贊賞和對詩詞的熱愛。通過描繪詩詞的力量和詩人的才華，展現了詩與人生的美好和價值。

chóu lú tóng jiàn fǎng bù yù tí bì
酬盧仝見訪不遇題壁

cháng shòu sì shí bì, lú gōng yī shǒu shī.
長壽寺石壁，盧公一首詩。
kě dú jí bù kě, jī dú jí bù jī.
渴讀即不渴，饑讀即不饑。
jīng tūn hǎi shuǐ jǐn, lòu chū shān hú zhī.
鯨吞海水盡，露出珊瑚枝。
hǎi shén zhī guì bù zhī jià,
海神知貴不知價，
liú xiàng rén jiān guāng zhào yè.
留向人間光照夜。