“長風吹落西山上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山雨中一片清爽，高山被長風吹落下來，樹葉沙沙作響清揚入耳。云中的仙鶴驚飛亂舞，水中的花香凝結無聲。風轉雨停時，芭蕉葉濕潤了，一滴水時刻滴入我的禪心。

詩意和賞析：
這首詩以描繪山雨為主題，通過描述山雨的一瞥，傳達了一片寧靜和清澈的感覺。詩人用簡潔的語言描繪了大自然的景象，展現了大自然的美麗和神秘。雨水和長風的交織，使得山林生機勃勃，而云鶴和水香的存在，則給整個景象增添了一分靈動和嫵媚。通過對細節的描寫，詩人做到了情景交融，畫面感十足。最后，詩人以一滴滴水的形式，表達了他對禪宗修行的理解。整首詩簡短而凝煉，給人以深思和遐想之感。

shān yǔ
山雨

yī piàn yǔ, shān bàn qíng.
一片雨，山半晴。
cháng fēng chuī luò xī shān shàng, mǎn shù xiāo xiāo xīn ěr qīng.
長風吹落西山上，滿樹蕭蕭心耳清。
yún hè jīng luàn xià, shuǐ xiāng níng bù rán.
云鶴驚亂下，水香凝不然。
fēng huí yǔ dìng bā jiāo shī,
風回雨定芭蕉濕，
yī dī shí shí rù zhòu chán.
一滴時時入晝禪。