“古水自涓涓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古水自涓涓”出自唐代皎然的《前溪作》,
詩句共5個字,詩句拼音為:gǔ shuǐ zì juān juān,詩句平仄:仄仄仄平平。
“古水自涓涓”全詩
《前溪作》
春歌已寂寂,古水自涓涓。
徒誤時人輩,傷心作逝川。
徒誤時人輩,傷心作逝川。
作者簡介(皎然)

皎然,唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝,字清晝,吳興(浙江省湖州市)人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間,有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡,多為贈答送別、山水游賞之作。
《前溪作》皎然 翻譯、賞析和詩意
《前溪作》是唐代詩人皎然的作品,全詩共四句。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春歌已經悄然無聲,
古老的水自然流淌。
徒然浪費了時光,
悲傷地化作流逝的河流。
詩意:
這首詩以“前溪”為題,描述了溪水的變幻和時光的流逝。詩人在詩中表達了對時光的感慨,以及逝去的歲月和生命的轉瞬即逝。
賞析:
這首詩采用了以景寫意的手法,通過描繪春歌無聲和溪水的流淌來刻畫時光的流逝。詩中的“古水自涓涓”形象地表達了溪水古老、綿延而流淌的形態,與時光的感慨相呼應。詩人通過對溪水的描寫和對時光的反思,表達了自己對于光陰易逝的痛感和對流逝歲月的感慨。這首詩表達了人對時間流逝的無奈和焦慮,揭示了生命的短暫和時間的無情。同時,也給讀者以深思,引發對生命的思考。詩詞以簡潔而深沉的語言,表達了詩人內心深處對光陰流失的感慨,抒發了對逝去時光的無奈和悲傷之情,給人一種滄桑之感。整首詩情感真摯,留給讀者以深思和感慨。
“古水自涓涓”全詩拼音讀音對照參考
qián xī zuò
前溪作
chūn gē yǐ jì jì, gǔ shuǐ zì juān juān.
春歌已寂寂,古水自涓涓。
tú wù shí rén bèi, shāng xīn zuò shì chuān.
徒誤時人輩,傷心作逝川。
“古水自涓涓”平仄韻腳
拼音:gǔ shuǐ zì juān juān
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“古水自涓涓”的相關詩句
“古水自涓涓”的關聯詩句
網友評論
* “古水自涓涓”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“古水自涓涓”出自皎然的 《前溪作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。