“水步遙難辨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水步遙難辨”出自唐代皎然的《望遠村》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shuǐ bù yáo nán biàn，詩句平仄：仄仄平平仄。
“水步遙難辨”全詩
《望遠村》
林杪不可分，水步遙難辨。
一片山翠邊，依稀見村遠。
一片山翠邊，依稀見村遠。
分類：
作者簡介(皎然)
皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水游賞之作。
《望遠村》皎然 翻譯、賞析和詩意
《望遠村》是唐代皎然創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人遠望山村的景象。
詩中的"林杪"指的是遠處的山林，表示它們非常遙遠。"水步"指的是湖水的波紋，"遙難辨"則表示遠處的景色模糊不清。
詩中描述了一片翠綠的山林環繞在村落的邊緣，詩人遠遠地望去，依稀可見遠方的村落。
這首詩詞通過描繪遠方的山林和村落，展現了詩人對大自然的贊美之情。詩中所表達的主題是遠方的美麗景色，以及人們對遠方未知事物的向往。同時，詩人通過意象的描繪，將大自然的美與人的情感融為一體，給人留下深刻的印象。
這首詩詞句意簡練，用詞質樸，呈現了唐代詩人對于自然景色的真摯感受，以及對遠方美好事物的向往之情。通過細膩的描繪，詩人成功地將讀者帶入了他遠望村落的場景中，使人對自然和遠方產生了強烈的想象和感受。
“水步遙難辨”全詩拼音讀音對照參考
wàng yuǎn cūn
望遠村
lín miǎo bù kě fēn, shuǐ bù yáo nán biàn.
林杪不可分，水步遙難辨。
yī piàn shān cuì biān, yī xī jiàn cūn yuǎn.
一片山翠邊，依稀見村遠。
“水步遙難辨”平仄韻腳
拼音：shuǐ bù yáo nán biàn
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“水步遙難辨”的相關詩句
“水步遙難辨”的關聯詩句
網友評論
* “水步遙難辨”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“水步遙難辨”出自皎然的 《望遠村》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。