“日月為虛盈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜期裴都曹濟集心上人院不至》這首詩是唐代皎然創作的一首詩，表達了詩人在春夜孤寂的心境與對遠方心上人的思念之情。

詩詞的中文譯文：
東林期隱吏，日月為虛盈。
遠望浮云隔，空憐定水清。
逍遙方外侶，荏苒府中情。
漸聽寒鞞發，淵淵在郡城。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在春夜中的孤寂心境，以及他對遠方心上人的思念之情。

詩的開頭，“東林期隱吏，日月為虛盈。”表達了詩人在東林的隱居時光，他過著沒有外界干擾的清凈生活。日月無實，虛盈一片，暗喻著他的生活如同虛空一般，沒有世俗的困擾。

接下來的兩句“遠望浮云隔，空憐定水清。”描繪詩人獨自望著遠處的浮云，感覺隔離了他和世界的距離。他對遠處清澈的水資源空懷惋惜之情，暗示了他對清凈、純潔的向往。

接著的兩句“逍遙方外侶，荏苒府中情。”表達了詩人在東林時過著逍遙自在、無拘無束的生活，但他仍然對于遠離家鄉、投奔京都的心上人懷有深深的思念之情。

最后兩句“漸聽寒鞞發，淵淵在郡城。”描繪了春夜中傳來寒鞞的聲音，寒鞞是一種樂器，象征著孤寂與寂寥。郡城中的淵淵聲響起擾亂了詩人的思緒，進一步加重了他的孤獨之感。

整首詩通過對自然景物和內心情感的描繪，表達了詩人在春夜中的孤寂心緒和對心上人的思念之情，凸顯了作者對清凈、純潔生活的向往以及對逍遙生活的矛盾心理。

chūn yè qī péi dōu cáo jì jí xīn shàng rén yuàn bù zhì
春夜期裴都曹濟集心上人院不至

dōng lín qī yǐn lì, rì yuè wèi xū yíng.
東林期隱吏，日月為虛盈。
yuǎn wàng fú yún gé, kōng lián dìng shuǐ qīng.
遠望浮云隔，空憐定水清。
xiāo yáo fāng wài lǚ, rěn rǎn fǔ zhōng qíng.
逍遙方外侶，荏苒府中情。
jiàn tīng hán bǐng fā, yuān yuān zài jùn chéng.
漸聽寒鞞發，淵淵在郡城。