“默思坐西林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

秋寄從兄賈島（一作秋夜宿西林寄賈島）

暝蟲喧暮色，默思坐西林。
聽雨寒更徹，開門落葉深。
昔因京邑病，并起洞庭心。
亦是吾兄事，遲回共至今。

詩詞的中文譯文：
黃昏時，蟲聲喧囂著夜色，我默默地思念坐在西林。
傾聽雨聲，冷得更透徹，打開門戶，落葉堆積得很深。
從前因為在京城生病，并起了對洞庭的懷念之情。
這也是我與兄弟的事情，雖然相隔時間有些長，但至今還記憶猶新。

詩意和賞析：
這首詩詞寫的是無可寄給他的兄弟賈島的一首秋日感懷之作。詩人描述了黃昏時蟲聲嘈雜，他獨坐在西林默默思念的場景。詩人通過描繪聽雨聲和門前落葉的情景，表達了他內心的寂寞和追憶之情。他回憶起從前因為在京城生病而懷念洞庭的心情，并將這些記憶與兄弟的事情聯系在一起。盡管與兄弟已經有些時日沒有見面了，但他們之間的情感依然存在，仍然讓他倍感溫暖。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋日的景象，通過雨聲和落葉的冷寂表達了詩人內心的孤獨和思念之情。同時，通過回憶和兄弟的事情聯系起來，表達了詩人對兄弟之間深厚情感的珍視和懷念。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人留下深刻的印象，展現了唐代詩人對親情友情的深情追憶。

qiū jì cóng xiōng jiǎ dǎo yī zuò qiū yè sù xī lín jì jiǎ dǎo
秋寄從兄賈島（一作秋夜宿西林寄賈島）

míng chóng xuān mù sè, mò sī zuò xī lín.
暝蟲喧暮色，默思坐西林。
tīng yǔ hán gèng chè, kāi mén luò yè shēn.
聽雨寒更徹，開門落葉深。
xī yīn jīng yì bìng, bìng qǐ dòng tíng xīn.
昔因京邑病，并起洞庭心。
yì shì wú xiōng shì, chí huí gòng zhì jīn.
亦是吾兄事，遲回共至今。