“羞看絳節還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題萬山許煉師》是唐代法振創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山嶺連綿盡攬眼，無人能達至深處。
流水曲折潺潺響，回響在空曠的山間。
花兒在軒窗外含羞掩，云彩隨我坐臥變幻不定。
對于煉丹的諸多圖譜，我早已研習多年。
絕大部分人不理解我的寧靜生活，他們忙碌于瑣事中。
我更想去昆侖山修行，卻因為榮譽的枷鎖而感到羞愧。

詩意：
這首詩以描繪自然景致和述說個人情感為主線，抒發了詩人對于寧靜、隱逸生活的追求。詩人以深山流水、花鳥云彩等自然景象來寄托對于美好生活和修行的向往，也暗示了他對于繁忙世事的疏離和對于名利的敬畏。詩人渴望遠離塵囂，去昆侖山修煉，但他心中的羞愧使他不得不放棄這個追求。

賞析：
《題萬山許煉師》詩情激蕩，表達出詩人對于寧靜、自然和修行的向往和渴望。所描繪的山嶺、流水、花兒和云彩的景象，以及對于煉丹圖譜和昆侖山的提及，都蘊含了對于道家思想和修行境界的思考。詩中以"人不識，流水響空山"的句子，表達了對于修行者不被世人理解的心境；而"驗圖名已久，絕粒事長閑"則表達了對于頂尖技藝的追求和對逍遙自在生活的珍視。最后，詩人因羞于觀看絳節（皇室宴會，稱為絳節），放棄了去昆侖山修行的念頭，有一種對于榮譽、名利的深刻理解和背離。

總之，《題萬山許煉師》通過描繪自然景致和抒發個人情感，表達了詩人對于寧靜生活和修行境界的向往和渴望，以及對于繁忙世事和名利的疏離和敬畏。它給人們帶來了對于自然美、心靈寧靜和遠離塵世的思考和啟示。

tí wàn shān xǔ liàn shī
題萬山許煉師

dào chéng rén bù shí, liú shuǐ xiǎng kōng shān.
道成人不識，流水響空山。
huā àn xuān chuāng wài, yún suí zuò wò jiān.
花暗軒窗外，云隨坐臥間。
yàn tú míng yǐ jiǔ, jué lì shì zhǎng xián.
驗圖名已久，絕粒事長閑。
gèng yù kūn lún qù, xiū kàn jiàng jié hái.
更欲昆侖去，羞看絳節還。