“寒云晚景凝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遠公墓》是唐代詩人靈澈創作的一首詩，描繪了古墓中的景象。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
古墓石棱棱，
寒云晚景凝。
空悲虎溪月，
不見雁門僧。

詩意：
這首詩描繪了一個古墓的景象。墓地上有許多石頭，看起來像是層層疊疊的棱角。寒冷的云彩在晚上停住了，將整個夜晚的景色凍結了下來。這個墓地空蕩蕩的，沒有任何人影，除了哀怨的月亮和寂靜的風聲，再沒有其他聲音。

賞析：
這首詩通過描寫古墓的景象來表達作者的感受。古墓是一個寂靜而凄涼的地方，墓地上的石頭給人一種堅硬的印象，也讓人不禁想起生命的無常和死亡的無情。晚上的時候，寒冷的云彩將整個景色都凍結了，給人一種凝固的感覺。墓地里空無一人，只有哀怨的月亮和寂靜的風聲，仿佛在傳達一種失落和孤獨的感覺。

整首詩以簡潔明快的方式刻畫了墓地的景象，用寥寥幾個詞語傳達出了作者的感受。作者運用了形象生動的語言和獨特的寫作手法，將墓地的寂靜和冷漠表現得淋漓盡致。通過抓住墓地的元素，如石頭、云彩、月亮和風聲等，作者讓讀者感受到了一種迷幻而恐怖的氛圍。整首詩以簡潔、凝練的語言和獨特的形象表達，給人一種深邃的詩意體驗。

yuǎn gōng mù
遠公墓

gǔ mù shí léng léng, hán yún wǎn jǐng níng.
古墓石棱棱，寒云晚景凝。
kōng bēi hǔ xī yuè, bú jiàn yàn mén sēng.
空悲虎溪月，不見雁門僧。