“春教風景駐仙霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠溪》這首詩是唐代詩人薛濤創作的作品，描繪了春天的美景和水面上游動的魚兒，以及人們對于靈異之花的不思考態度。

詩中描述了春天的美景停留在仙境般的山水之間，春風吹拂著花朵和仙霞，形成了春天的風景畫。水面上的魚兒身上帶著花朵紋身，展現了大自然的神奇和美麗。

接下來的幾句詩則表達了人們對于靈異之花的無思考態度。作者認為人們都不去思考靈異的花卉是如何產生的，而是相互競賽地用紅色的纈子來染沙子。這樣的描述暗示了人們對于神奇、美麗事物的欣賞，但卻并不在意它們的來源和背后的意義。

薛濤通過詩中的描寫，給人帶來一種夢幻般的感覺，呈現出春天的美麗和神秘。他同時傳達了一種對于自然奇異之事的無思考態度，反映了人們對于美的追求和享受的一面。

詩詞的中文譯文如下：
春天的美景停留在仙境般的山水之間，
春風吹拂花朵和仙霞飄散。
水面上的魚兒身上帶著花朵紋身，
展現出大自然的神奇和美麗。

人們不去思考靈異之花的產生，
相互競賽地用紅纈染沙子。
他對于自然奇異之事的無思考態度，
反映了對美的追求和享受的一面。

這首詩以細膩的描寫和獨特的景象，展示了作者對于春天美景和大自然的觀察和感受。同時，通過對人們對于美的追求和享受的呈現，暗示了人們對于神奇事物的欣賞，卻忽視了它們的背后意義和存在的價值。《海棠溪》可讀性較高，給人一種夢幻般的感覺，讓人沉浸在美的世界中。

hǎi táng xī
海棠溪

chūn jiào fēng jǐng zhù xiān xiá, shuǐ miàn yú shēn zǒng dài huā.
春教風景駐仙霞，水面魚身總帶花。
rén shì bù sī líng huì yì, jìng jiāng hóng xié rǎn qīng shā.
人世不思靈卉異，競將紅纈染輕沙。