“可惜春時節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：獨自游走在家園，可惜時間已是春天。不知為何淚水自眼中流，長久只見花朵。

詩意：該詩表達了作者在春天獨自徜徉在家園中的心情。作者感到遺憾，因為她在這美好的季節里卻獨自一人。她無緣無故地流下了兩行淚水，而這些淚水只能流向花朵。

賞析：這首詩描繪了一個人在春天獨自游走的情景。詩中的主人公是一個孤獨的人，她在春天時刻欣賞著家園中的美景。然而，她心中卻感到孤獨和失落，不知道為何流下了淚水。詩歌通過描繪內心的情感和外在的風景相結合，表達了作者的憂傷和孤獨之感。整首詩含蓄而深情，給讀者留下了思考的余地。

dú yóu jiā yuán
獨游家園

kě xī chūn shí jié, yī qián dú zì yóu.
可惜春時節，依前獨自游。
wú duān liǎng xíng lèi, zhǎng zhǐ duì huā liú.
無端兩行淚，長只對花流。