“苒苒分階砌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《龍池春草》描繪了春天龍池中的草木景象。這首詩描寫了春天的到來，描述了龍池中翠綠的春草、晴朗的天空，以及風吹草搖、露水晶瑩的景象。作者通過描繪細膩的場景，傳達出春天的生機與美麗。

詩詞的中文譯文如下：

暖積龍池綠，晴連御苑春。
溫暖的陽光下，龍池中的草木呈現出翠綠的色彩，晴朗的天空將御苑與龍池連接在一起。

迎風莖未偃，裛露色猶新。
迎風的草莖仍然挺立，沾濕的露水的顏色仍然鮮亮。

苒苒分階砌，離離雜荇蘋。
茂密的草叢蔓延著，覆蓋在階梯和臺階上，水中也漂浮著各種蘆葦和蔓草。

細叢依遠渚，疏影落輕淪。
細小的叢草依附在遠處的水中，疏疏落落的倒影輕輕流動。

遲引縈花蝶，偏宜拾翠人。
細長的草莖引誘著飛舞的花蝶，非常適合采摘翠綠的草人們來此而行。

那憐獻賦者，惆悵惜茲辰。
作者略帶遺憾地表達了對于無法親臨龍池目睹這美景的心情，深感遺憾。

這首詩通過描繪大自然的景色，展現了春天的鮮活和生機。詩人運用細致的描寫，讓讀者仿佛置身于龍池的春日景象中，感受到了真實的自然美。整首詩雖然只有七言絕句的短小篇幅，但通過精確的描寫和細膩的意境，展現出了大自然的宏偉和壯麗。

lóng chí chūn cǎo
龍池春草

nuǎn jī lóng chí lǜ, qíng lián yù yuàn chūn.
暖積龍池綠，晴連御苑春。
yíng fēng jīng wèi yǎn, yì lù sè yóu xīn.
迎風莖未偃，裛露色猶新。
rǎn rǎn fēn jiē qì, lí lí zá xìng píng. xì cóng yī yuǎn zhǔ, shū yǐng luò qīng lún.
苒苒分階砌，離離雜荇蘋.細叢依遠渚，疏影落輕淪。
chí yǐn yíng huā dié, piān yí shí cuì rén.
遲引縈花蝶，偏宜拾翠人。
nà lián xiàn fù zhě, chóu chàng xī zī chén.
那憐獻賦者，惆悵惜茲辰。