“欲把江山鼎足分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳·徐盛》是唐代孫元晏創作的一首詩詞。它描述了唐朝內亂時期徐盛將軍的不甘心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲將江山鼎足分，將軍徐盛讓給江南。
當時重臣何人堪，只有徐盛心不甘。

詩意：
這首詩詞以徐盛將軍被迫放棄自己的職位讓位于江南地區來平分政權的場景為背景，表達了徐盛對這一決定的不滿和失意。作者通過以徐盛的形象來反映整個唐朝內亂時期的混亂和無奈。

賞析：
《吳·徐盛》通過表達徐盛將軍的內心矛盾和不甘，展示了高層政治斗爭帶來的動蕩和失落。詩詞中的"欲將江山鼎足分"揭示了政權的割據和內耗，而"將軍徐盛讓給江南"則暗示了徐盛被逼迫離開自己的職位。"當時重臣何人堪"則突出了徐盛的能力和地位，他是將相中最為突出的人物，因此這一決定令人難以理解。最后的"只有徐盛心不甘"表達了徐盛的內心掙扎和不滿，他對這個結果無法接受。

整首詩詞以簡短、凝練的語言表達了復雜的情感和政治氛圍。作者通過徐盛的形象，抒發了自己對混亂時期的不滿和對政治斗爭的無奈。這首詩詞通過具體的人物形象，展示了唐朝內亂時期的政治動蕩，對后世文人留下了深刻的印象。

wú
吳

yù bǎ jiāng shān dǐng zú fēn, xíng zhēn xián cè dào jiāng nán.
欲把江山鼎足分，邢真銜冊到江南。
dāng shí jiàng xiàng shuí kān zhòng, xú shèng jiāng jūn zuì bù gān.
當時將相誰堪重，徐盛將軍最不甘。