“勢欲拏云上杳冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題張道隱太山祠畫龍》是唐代蔣貽恭創作的一首詩詞。這首詩詞描述了畫龍的神奇境界和藝術價值。

詩詞的中文譯文為：

世人雖懂得競爭畫畫的技藝，但只有道隱先生通達玄妙，能夠領悟墨的神韻。畫龍時必然有鬼神佑助下筆，否則怎能形成完美的畫龍。威勢仿佛可以把浪花噴濺到無邊的大海，勢態仿佛將云彩拿走藏于遙遠的天空。在靜夜的綠堂里，畫龍完成后的室內更加沉靜，而當黎明的曙光照射進來時，仿佛能聞到淡淡的氣息。

詩詞的詩意表達了畫龍的神秘和藝術境界。蔣貽恭認為，世人雖然都學過畫畫，但只有通達玄妙的人才能夠真正領悟墨的靈動。畫龍需要有鬼神助于創作，才能達到完美的境界。威勢和勢態的描繪，使得畫龍仿佛具有巨大能量和超凡的存在感。在靜夜和黎明時分，畫龍的氣息更加凝聚和神秘，給人以深深的感受。

這首詩詞的賞析主要是對畫龍藝術的崇敬和神秘的描繪。作者通過對畫龍的表達，展現了畫龍技藝的高超和神秘性。他認為真正通達玄妙的人才能夠領悟墨的神韻，更需要有鬼神的助力才能創作出完美的畫龍作品。描繪了畫龍的威勢和勢態，使得畫龍仿佛具有巨大能量和超凡的存在感。在詩詞的最后，通過對靜夜和黎明的描繪，更加強調了畫龍神秘的氣息和意境。整首詩詞表現了作者對畫龍藝術的敬仰和向往，同時也詮釋了畫龍作品的神秘與魅力。

tí zhāng dào yǐn tài shān cí huà lóng
題張道隱太山祠畫龍

shì rén kōng jiě jìng dān qīng, wéi zi tōng xuán dé mò líng.
世人空解競丹青，惟子通玄得墨靈。
yīng yǒu guǐ shén kàn xià bǐ,
應有鬼神看下筆，
qǐ wú fēng yǔ zhù chéng xíng.
豈無風雨助成形。
wēi yí pēn làng guī cāng hǎi, shì yù ná yún shàng yǎo míng.
威疑噴浪歸滄海，勢欲拏云上杳冥。
jìng bì lǜ táng shēn yè hòu, xiǎo lái lián mù shì wén xīng.
靜閉綠堂深夜后，曉來簾幕似聞腥。