“丹井寄晴壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題幽棲觀》

仙翁上升去，
丹井寄晴壑。
山色接天臺，
湖光照寥廓。
玉洞絕無人，
老檜猶棲鶴。
我欲掣青蛇，
他時沖碧落。

中文譯文：
仙翁上升去，
丹井寄晴壑。
山色延綿至天臺，
湖光照耀廣袤背景。
玉洞里空無人煙，
古老的松樹上依然棲息著仙鶴。
我欲征服青蛇，
在將來往碧落之間馳騁。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一個清幽的景象，展示了仙人上升、山水相接、湖光璀璨、洞穴荒涼的場景。詩人渴望掌控自然的力量，去控制青蛇，展望未來的可能。整首詩以自然景觀為背景，表達了人對自然力量的向往和追求。詩句簡潔明了，意境深遠，給人以寧靜和神秘的感覺，同時也展示了中國古代文人對于仙境和自然美的向往。

tí yōu qī guān
題幽棲觀

xiān wēng shàng shēng qù, dān jǐng jì qíng hè.
仙翁上升去，丹井寄晴壑。
shān sè jiē tiān tāi, hú guāng zhào liáo kuò.
山色接天臺，湖光照寥廓。
yù dòng jué wú rén, lǎo guì yóu qī hè.
玉洞絕無人，老檜猶棲鶴。
wǒ yù chè qīng shé, tā shí chōng bì luò.
我欲掣青蛇，他時沖碧落。