“門有蛛絲徑有苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“門有蛛絲徑有苔”出自唐代何昌齡的《題楊克儉池館》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mén yǒu zhū sī jìng yǒu tái,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“門有蛛絲徑有苔”全詩
《題楊克儉池館》
經旬因雨不重來,門有蛛絲徑有苔。
再向白蓮亭上望,不知花木為誰開。
再向白蓮亭上望,不知花木為誰開。
《題楊克儉池館》何昌齡 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:在楊克儉的池館上題字。這么久不下雨,他就沒再來過。門上有蛛絲,路上有青苔。我再次朝著白蓮亭望去,不知道花木為誰而開放。
詩意:這首詩描述了作者到楊克儉的池館上題字,但因為長時間沒下雨,楊克儉就沒有再來過。門上有蛛絲,路上長滿了青苔。作者再次望向遠處的白蓮亭,但不知道那里的花木為了誰而開放。
賞析:這首詩以形容自然景物的方式,表達了作者對楊克儉的思念之情。通過描寫長時間不下雨,蛛絲和青苔的存在,以及不知道花木開放的原因,增強了詩中的孤寂感。詩中的白蓮亭可能象征著楊克儉,作者再次望向白蓮亭,暗示了他對楊克儉的期待和思念之情。整首詩以簡潔的語言,通過描繪細節,傳達了作者內心的情感。
“門有蛛絲徑有苔”全詩拼音讀音對照參考
tí yáng kè jiǎn chí guǎn
題楊克儉池館
jīng xún yīn yǔ bù chóng lái, mén yǒu zhū sī jìng yǒu tái.
經旬因雨不重來,門有蛛絲徑有苔。
zài xiàng bái lián tíng shàng wàng, bù zhī huā mù wèi shuí kāi.
再向白蓮亭上望,不知花木為誰開。
“門有蛛絲徑有苔”平仄韻腳
拼音:mén yǒu zhū sī jìng yǒu tái
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“門有蛛絲徑有苔”的相關詩句
“門有蛛絲徑有苔”的關聯詩句
網友評論
* “門有蛛絲徑有苔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“門有蛛絲徑有苔”出自何昌齡的 《題楊克儉池館》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。