“春風不改舊時波”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風不改舊時波”出自唐代黃損的《書壁》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chūn fēng bù gǎi jiù shí bō,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“春風不改舊時波”全詩
《書壁》
一別人間歲月多,歸來人事已銷磨。
惟有門前鑒池水,春風不改舊時波。
惟有門前鑒池水,春風不改舊時波。
分類:
作者簡介(黃損)

黃損,字益之,五代時期南漢朝連州(今廣東省連南瑤族自治縣三江鎮)人,官至尚書左仆射(一品)。是最早遷入連陽地區的客家人。少有才,曾在在保安靜福山筑一室攻讀于期間,書室題額為“天衢吟嘯”留有詩集《桂香集》,今存詩四首。
《書壁》黃損 翻譯、賞析和詩意
《書壁》是唐代詩人黃損創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一別人間歲月多,
歸來人事已銷磨。
惟有門前鑒池水,
春風不改舊時波。
詩意:
這首詩表達了詩人對時光流轉和人事變遷的思考。詩人離開人世被隔絕一段時間后回來,發現人事已經發生了巨大的變化,而自己也經歷了歲月的摧殘,感覺到自己在人世間的存在越發虛幻。然而,唯有面對門前的鑒池水,他看到了春風依舊,水波依然如昔,給他一種安慰和寄托。
賞析:
黃損以簡潔的文字表達出了深刻的思索和哲理。他首先描述了自己離開人世后再次回來時,發現人世已經發生了巨大的變化,時間已經沖刷了一切,使得人事變得無常和虛幻。接著,詩人通過描繪門前的鑒池水來寄托自己對于過去波瀾壯闊歲月的懷念和對于春風不變的期望。鑒池水像是一面鏡子,鏡子中的春風和水波恒久不變,象征著歲月的永恒和人事的瞬息萬變。詩人通過這句描述,表達了對于時光變遷的思考和對于時光永恒性的渴望。整首詩用簡練的言語寫出了深沉的感慨,展現了詩人對于人生和時光的思考和領悟。
“春風不改舊時波”全詩拼音讀音對照參考
shū bì
書壁
yī bié rén jiān suì yuè duō, guī lái rén shì yǐ xiāo mó.
一別人間歲月多,歸來人事已銷磨。
wéi yǒu mén qián jiàn chí shuǐ, chūn fēng bù gǎi jiù shí bō.
惟有門前鑒池水,春風不改舊時波。
“春風不改舊時波”平仄韻腳
拼音:chūn fēng bù gǎi jiù shí bō
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春風不改舊時波”的相關詩句
“春風不改舊時波”的關聯詩句
網友評論
* “春風不改舊時波”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春風不改舊時波”出自黃損的 《書壁》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。