“磐石徒堅心不移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

蘿掛青松是所依，
松凋蘿更改何枝。
操刀必割腕可斷，
磐石徒堅心不移。

詩意：
這首詩是以蘿藤和青松為象征，表達了作者對妻子的深深眷戀和堅定的愛情。在詩中，作者將妻子比作青松，自己比作蘿藤。青松雖然凋謝，但蘿藤依舊懸掛，展示了作者對妻子的依賴和堅守。同時，詩人還表達了即便面臨死亡的威脅，他仍然堅定地對妻子承諾永不改變。

賞析：
這首詩表達了作者對妻子的忠誠和堅定的愛情。青松和蘿藤是自然界中的兩個常見形象，通過將這兩個形象引入詩中，詩人巧妙地表達了自己對妻子的心思。他將妻子視為自己的根基和依靠，而自己則愿意為了妻子不惜一切，即使面臨極大的困難和危險。這種堅定的愛情展示了作者的忠誠和真摯，令人為之動容。

詩中運用了對比的手法，通過蘿藤和青松的對比，展示了妻子對作者的重要性。盡管青松可能凋謝，但蘿藤依舊堅守，象征著作者對妻子的承諾和堅持。此外，詩中還有操刀割腕和磐石的意象，通過對極端情況的描繪，加強了詩中的表達效果，突顯了忠誠和堅定的愛情。

總的來說，這首詩展示了作者對妻子深深的眷戀和堅定的愛情，通過對自然界中的形象的運用，巧妙地表達了這種感情。這種愛情的堅貞和忠誠令人敬佩，展示了人性中最純粹和美好的一面。

hòu hàn mén wèi bó qī
后漢門·魏博妻

luó guà qīng sōng shì suǒ yī, sōng diāo luó gēng gǎi hé zhī.
蘿掛青松是所依，松凋蘿更改何枝。
cāo dāo bì gē wàn kě duàn, pán shí tú jiān xīn bù yí.
操刀必割腕可斷，磐石徒堅心不移。