“喜逢賢相日從高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春秋戰國時期的樊姬是呂不韋的妻子，她因對魏國政治產生了重大影響而聞名于世。這首唐代詩《春秋戰國門·樊姬》由周曇創作，描述了樊姬對魏國政治的重要性。

側影頻移未退朝，
喜逢賢相日從高。
當時不有樊姬問，
令尹何由進叔敖。

這首詩以樊姬作為主題，描繪了她在政治決策中的重要性。詩的第一句“側影頻移未退朝”，意味著樊姬常常在王朝中出現，她的存在對政務有著重大影響。第二句“喜逢賢相日從高”，表達了樊姬對賢能之相的喜愛和贊賞。她會積極追隨政治上的明智領導者。接著，第三句“當時不有樊姬問”，暗示了如果沒有樊姬的提問，政治事務可能會受到輕視。最后一句“令尹何由進叔敖”，是指樊姬之所以能對政治事務有所了解，是因為她能與聰明而能干的政府官員交流。

這首詩通過描寫樊姬在政治中的重要性，強調了她的智慧和對國家的貢獻。她不僅在政治中扮演了重要的角色，而且以智慧、好奇心和能力在決策中發揮著重要作用。這首詩詞表達了對樊姬的欽佩和贊美，同時也表達了對聰明明斷的政府領導者的欣賞和尊重。

chūn qiū zhàn guó mén
春秋戰國門

cè yǐng pín yí wèi tuì cháo, xǐ féng xián xiàng rì cóng gāo.
側影頻移未退朝，喜逢賢相日從高。
dāng shí bù yǒu fán jī wèn, lìng yǐn hé yóu jìn shū áo.
當時不有樊姬問，令尹何由進叔敖。