“惆悵殘花怨暮春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惆悵殘花怨暮春”出自唐代陸貞洞的《和三鄉詩(會昌時有女子題詩三鄉驛和者十人)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chóu chàng cán huā yuàn mù chūn,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“惆悵殘花怨暮春”全詩
《和三鄉詩(會昌時有女子題詩三鄉驛和者十人)》
惆悵殘花怨暮春,孤鸞舞鏡倍傷神。
清詞好個干人事,疑是文姬第二身。
清詞好個干人事,疑是文姬第二身。
分類:
《和三鄉詩(會昌時有女子題詩三鄉驛和者十人)》陸貞洞 翻譯、賞析和詩意
《和三鄉詩(會昌時有女子題詩三鄉驛和者十人)》中文譯文:在會昌時,有一名女子題詩給三鄉驛和者十人
詩意:詩人感嘆殘花凄涼,孤鸞在鏡子前跳舞倍感傷神。贊美這首清雅的詩歌,仿佛是文姬的第二身。
賞析:這首詩描繪了殘破的花朵和寂寞的孤鸞。花朵凋謝的景象使詩人感到惆悵,而孤鸞在鏡子前跳舞,可能是在表達自己孤獨的心境。詩人稱贊這首詩的文辭優美,仿佛是美麗的文姬再次降臨世間。整首詩表達了詩人對美的追求和對孤獨的思考。
“惆悵殘花怨暮春”全詩拼音讀音對照參考
hé sān xiāng shī huì chāng shí yǒu nǚ zǐ tí shī sān xiāng yì hé zhě shí rén
和三鄉詩(會昌時有女子題詩三鄉驛和者十人)
chóu chàng cán huā yuàn mù chūn, gū luán wǔ jìng bèi shāng shén.
惆悵殘花怨暮春,孤鸞舞鏡倍傷神。
qīng cí hǎo gè gān rén shì, yí shì wén jī dì èr shēn.
清詞好個干人事,疑是文姬第二身。
“惆悵殘花怨暮春”平仄韻腳
拼音:chóu chàng cán huā yuàn mù chūn
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“惆悵殘花怨暮春”的相關詩句
“惆悵殘花怨暮春”的關聯詩句
網友評論
* “惆悵殘花怨暮春”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“惆悵殘花怨暮春”出自陸貞洞的 《和三鄉詩(會昌時有女子題詩三鄉驛和者十人)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。