“憐客道心多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈行如上人》

不知名利苦，念佛老岷峨。
衲補云千片，香燒印一窠。
戀山人事少，憐客道心多。
日日齋鐘后，高懸濾水羅。

詩詞的中文譯文：
送行給如上人

不知名利的辛酸，虔誠念佛古剎岷峨。
縫補衲衣成千片，焚香燒印于一窠。
喜愛山中清靜，珍愛有道心多。
每天齋戒之后，高懸濾水的蓮花羅。

詩意：
這首詩寫的是一位旅行者送別一位名叫如上的佛教徒。旅行者贊美了如上人追求精神上的自由與純凈的生活態度。詩中描繪了如上人虔誠地念佛的情景，以及他簡樸的生活和喜歡山水的情愫。作者表達了對如上人的敬佩和祝福，同時也借此詩思考了人生的意義和價值。

賞析：
這首詩描繪了一位虔誠念佛的僧人的形象。他沒有被名利所困擾，而是選擇了居住在岷峨古剎，把生活過得簡單而純粹。作者將如上人修行的精神狀態用細膩而富有想象力的詞匯描繪出來，令人感受到了他內心的平靜與寧靜。詩中的“縫補衲衣成千片”和“焚香燒印于一窠”展現了如上人修行的勤奮和虔誠。

詩的后半部分則突出了如上人對山水的喜愛和對道德的追求。他是一個難得的山中僧侶，遠離塵囂的世界，專注于自己的修行，尋找內心的安寧。他心懷善良之道，慈悲待人，用心多于行動。每天齋戒之后，他高懸濾水的蓮花羅，象征著內心的純凈和潔凈。

整首詩以平淡的語言表達了作者對如上人的贊揚和景仰，同時也帶給讀者對人生追求和生活態度的思考。通過描寫如上人的生活方式，作者傳達了對虔誠信仰和修身養性的敬佩，并表達了對佛法和清凈生活的熱愛。

這首詩以簡潔而細膩的語言表達出了深刻的哲理，展示了唐代高度發達的文學風采和思想境界。讀者通過這首詩能觸發共鳴，感受到對純凈生活和內心世界的向往。

zèng xíng rú shàng rén
贈行如上人

bù zhī míng lì kǔ, niàn fó lǎo mín é.
不知名利苦，念佛老岷峨。
nà bǔ yún qiān piàn, xiāng shāo yìn yī kē.
衲補云千片，香燒印一窠。
liàn shān rén shì shǎo, lián kè dào xīn duō.
戀山人事少，憐客道心多。
rì rì zhāi zhōng hòu, gāo xuán lǜ shuǐ luó.
日日齋鐘后，高懸濾水羅。