“風烈一無取”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《南朝》表達了作者對于淳樸農村生活的向往和對于人與自然和諧相處的渴望。

中文譯文：
三個籬笆覆蓋著馳道，
狂熱的風無所取。
偶然見到牧童放牛，
責怪牛兒吃掉了禾黍。

詩意和賞析：
《南朝》這首詩描繪了一個簡單而自然的農村景象。籬笆將馳道包圍起來，馳道上彌漫著狂烈的風，但是這風并沒有帶走任何東西，這里可能是指作者對于紛繁復雜的社會現象的遁跡和追求寧靜的心態。正當作者在馳道上時，他偶然見到一個放牛的牧童，牧童在責怪牛兒吃掉了禾黍。這里可以理解為作者對于人與自然和諧相處的渴望和贊賞。作者欣賞牧童的單純和真實，希望通過描繪這一農村景象表達自己對于過度物欲和功利導致的社會問題的擔憂，并渴望回歸簡單樸素的生活。

整首詩表達了作者對淳樸的農村生活和人與自然和諧共處的向往。通過描繪馳道上的風和牧童放牛的場景，作者表達了對于紛繁復雜社會的厭倦，并對于返璞歸真和寧靜自處的向往。這首詩展示了作者對于農村生活的喜愛和對于人與自然關系的理解和追求。

nán cháo
南朝

sān lí gài chí dào, fēng liè yī wú qǔ.
三籬蓋馳道，風烈一無取。
shí jiàn mù niú tóng, chēn niú chī hé shǔ.
時見牧牛童，嗔牛吃禾黍。