“椎破連環定不疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《餞唐永昌》

洛陽城中亂如亂絲，連環囚鎖已被打破，不再懷疑。
鸚鵡請不要再唱起秦地的樂曲，因為我回頭時只有一個相思。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩是唐代閻朝隱所作，描述了作者與唐朝將領唐永昌分別時的心情。

首句以洛陽城中的混亂景象比喻作者與唐永昌的別離之苦。洛陽亂如亂絲，意味著他們之間的離別之痛，猶如一團雜亂不堪的絲線。隨后，詩句轉折，表達了作者內心的堅定決心。連環囚鎖已被打破，表示他對唐永昌的忠誠和信任，不再懷疑他的決定和行動。

接下來的兩句，以鸚鵡唱起的秦地樂曲為象征，表達了作者對過去美好回憶的拒絕和離去的懊悔。秦地樂曲代表了過去的歡樂和美好，而作者卻不再愿意讓這些回憶影響自己，因為他已經回頭，已經有了他對唐永昌的一相思之情。

整首詩抒發了詩人對別離之苦的感受，以及他對唐永昌的忠誠和堅定決心。詩意深沉，情感真摯，給人以深思和共鳴。

jiàn táng yǒng chāng
餞唐永昌

luò yáng nán lǐ ruò fén sī, chuí pò lián huán dìng bù yí.
洛陽難理若棼絲，椎破連環定不疑。
yīng wǔ xiū yán qín dì lè, huí tóu yī gù yī xiāng sī.
鸚鵡休言秦地樂，回頭一顧一相思。