“歸去戀元侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸去戀元侯”出自唐代戴司顏的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：guī qù liàn yuán hóu，詩句平仄：平仄仄平平。
“歸去戀元侯”全詩
《句》
遠來朝鳳闕，歸去戀元侯。
（贈僧，見《紀事》）
（贈僧，見《紀事》）
《句》戴司顏 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
遠來到皇宮，歸去思念元侯。（贈送給僧人，見《紀事》）
詩意：
這首詩是戴司顏送給一個僧人的，描述了自己到皇宮的遠行和對元侯的離愁。詩中表達了詩人對皇宮生活的向往，同時又流露出對故鄉和親人的思念之情。
賞析：
這首詩詞短小精煉，意境簡約而深遠。作者以簡潔的兩句詩道出了自己對皇宮生活的向往和對故鄉的思念之情。用“朝鳳闕”和“歸去戀元侯”來比喻自己遠離故鄉，奔波在朝廷和世事之間的經歷。整首詩行云流水，言簡意賅，給人以深遠的思考空間。這首詩的意境獨特，讓人回味無窮。
“歸去戀元侯”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yuǎn lái zhāo fèng quē, guī qù liàn yuán hóu.
遠來朝鳳闕，歸去戀元侯。
zèng sēng, jiàn jì shì
（贈僧，見《紀事》）
“歸去戀元侯”平仄韻腳
拼音：guī qù liàn yuán hóu
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“歸去戀元侯”的相關詩句
“歸去戀元侯”的關聯詩句
網友評論
* “歸去戀元侯”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“歸去戀元侯”出自戴司顏的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。