“小疊紅箋書恨字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶見》是唐代韓偓創作的一首詩詞。以下為該詩的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
千金莫惜旱蓮生，一笑從教下蔡傾。
仙樹有花難問種，御香聞氣不知名。
愁來自覺歌喉咽，瘦去誰憐舞掌輕。
小疊紅箋書恨字，與奴方便寄卿卿。

詩意解析：
這首詩描繪了作者在某種情境下的心情和感受。

首句“千金莫惜旱蓮生”，意思是“不必珍惜千金，因為旱地上也能生長出蓮花”。這句話暗指作者自己，表示即使在逆境中也能有一定的才華和價值。

第二句“一笑從教下蔡傾”，意為“輕輕笑一聲，使蔡傾降服”。這句話表達了作者的自信，說明自己的才情能夠打動人心。

第三句“仙樹有花難問種”，意為“仙樹開花了，卻不知道它的種類”。這句話暗示了作者欣賞了一件美好的事物，但卻無法確定其中的來歷和背景。

第四句“御香聞氣不知名”，意為“聞到一種香氣，卻不知道香氣的來源”。這句話也是在表達作者對美好事物的感受，卻不知道這種美好來源于何處。

第五句“愁來自覺歌喉咽”，表達了作者內心的痛苦和憂傷，無法開口歌唱。

第六句“瘦去誰憐舞掌輕”，意為“瘦弱的我，誰會關注我的舞手輕盈”。這句話傳達了作者感到自己過去的努力和表演可能未得到他人的重視與欣賞。

最后兩句“小疊紅箋書恨字，與奴方便寄卿卿”，意為“我小心地折疊紅色紙箋，寫滿了心中的愛恨情仇，寄給你，讓我們彼此方便。”這是作者以特殊的方式向某位特殊的收信人表達自己的情感。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的手法，傳達了作者內心的情感和對美好事物的欣賞。詩中展現了作者的自信、痛苦和愛恨情仇。整首詩以深沉、含蓄的方式表達出了詩人在某種情境下的心靈體驗，讀來令人感到一絲憂郁與思索。

ǒu jiàn
偶見

qiān jīn mò xī hàn lián shēng, yī xiào cóng jiào xià cài qīng.
千金莫惜旱蓮生，一笑從教下蔡傾。
xiān shù yǒu huā nán wèn zhǒng,
仙樹有花難問種，
yù xiāng wén qì bù zhī míng.
御香聞氣不知名。
chóu lái zì jué gē hóu yān, shòu qù shuí lián wǔ zhǎng qīng.
愁來自覺歌喉咽，瘦去誰憐舞掌輕。
xiǎo dié hóng jiān shū hèn zì, yǔ nú fāng biàn jì qīng qīng.
小疊紅箋書恨字，與奴方便寄卿卿。