“次打欹低葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中》是唐代詩人韓偓創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青桐承雨聲，聲聲何重疊。
疏滴下高枝，次打欹低葉。
鳥濕更梳翎，人愁方拄頰。
獨自上西樓，風襟寒帖帖。

詩意：
《雨中》描繪了一個雨天的景象，通過雨聲、樹葉、鳥羽和人的情感等元素，表達了詩人內心的孤獨和寂寞。

賞析：
這首詩詞以雨天為背景，通過描繪細膩的景物和情感，展示了詩人內心的情緒和思緒。首句“青桐承雨聲，聲聲何重疊。”以青桐樹為形象，描繪了雨聲此起彼伏、層層疊疊的場景，給人以強烈的聽覺感受。接著，詩人描述了雨水滴落在高處的樹枝上，再次滴落到低處的樹葉上，形象地展現了雨水的細膩和連綿不絕。

詩的下半部分描繪了濕透的鳥羽和愁苦的人。詩人寫道，“鳥濕更梳翎”，形容雨中的鳥兒在濕潤中整理羽毛，呈現出一種柔軟而凄美的形象。同時，人們在雨中愁苦地拄著臉頰，表達了詩人內心的孤獨和憂傷。

最后兩句“獨自上西樓，風襟寒帖帖。”表明詩人獨自登上西樓，感受著寒風襲來的寒冷。這里的“風襟寒帖帖”形容了風的寒冷穿透衣襟的感覺，進一步強化了詩人內心的孤獨和寂寞。

整首詩詞通過對雨中景物的描寫，與詩人內心情感的交融，展示了一種孤獨、憂傷的氛圍。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到雨天的寂靜和詩人內心的情感，體味詩人對孤獨和寂寞的深刻抒發。

yǔ zhōng
雨中

qīng tóng chéng yǔ shēng, shēng shēng hé chóng dié.
青桐承雨聲，聲聲何重疊。
shū dī xià gāo zhī, cì dǎ yī dī yè.
疏滴下高枝，次打欹低葉。
niǎo shī gèng shū líng, rén chóu fāng zhǔ jiá.
鳥濕更梳翎，人愁方拄頰。
dú zì shàng xī lóu, fēng jīn hán tiē tiē.
獨自上西樓，風襟寒帖帖。