“且將濁酒伴清吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十七日自撫州往南城縣舟行見拂水薔薇因有是作》是唐代詩人韓偓創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江中春雨波浪肥，
石上野花枝葉瘦。
枝低波高如有情，
浪去枝留如力斗。
綠刺紅房戰褭時，
吳娃越艷醺酣后。
且將濁酒伴清吟，
酒逸吟狂輕宇宙。

詩意：
這首詩以江中春雨為契機，通過描寫波浪和拂水薔薇的景象，抒發了詩人的情感和思緒。詩中以對比的手法，將波浪形容為肥胖，而拂水薔薇的枝葉卻瘦弱。波浪低垂，拂水薔薇的枝條則高高挺起，仿佛波浪和拂水薔薇之間有了某種情感交流。當波浪退去，拂水薔薇的枝條卻仍然留在原地，仿佛在與波浪斗志相持。接下來，詩人以綠色荊棘和紅色薔薇花戰斗的場景，聯想到吳娃和越艷兩位美女醉酒之后的情景。最后，詩人表示將喝濁酒伴隨清吟，醉酒后的吟唱不受限于物質世界,象征詩人追求真實自由創作精神。

賞析：
這首詩以江南春雨景色為背景，通過描寫波浪和拂水薔薇，表達了詩人的情感。波浪和拂水薔薇之間的對比和聯系，展示了詩人對自然景物的敏感和豐富的想象力。文中通過波浪和拂水薔薇的形象，表達了一種相互依存，相互影響的關系，從而引發了讀者對于自然界和人與自然的思考。最后兩句表達了詩人追求心靈自由的愿望，將清吟和濁酒結合在一起，酒后有一種解放、超越現實的感覺。整首詩雖言辭簡練，卻意蘊豐富，給人以深思。

sān yuè èr shí qī rì zì fǔ zhōu wǎng nán chéng xiàn zhōu xíng jiàn fú shuǐ qiáng wēi yīn yǒu shì zuò
三月二十七日自撫州往南城縣舟行見拂水薔薇因有是作

jiāng zhōng chūn yǔ bō làng féi, shí shàng yě huā zhī yè shòu.
江中春雨波浪肥，石上野花枝葉瘦。
zhī dī bō gāo rú yǒu qíng,
枝低波高如有情，
làng qù zhī liú rú lì dòu.
浪去枝留如力斗。
lǜ cì hóng fáng zhàn niǎo shí, wú wá yuè yàn xūn hān hòu.
綠刺紅房戰褭時，吳娃越艷醺酣后。
qiě jiāng zhuó jiǔ bàn qīng yín, jiǔ yì yín kuáng qīng yǔ zhòu.
且將濁酒伴清吟，酒逸吟狂輕宇宙。