“骨竟埋青冢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過昭君故宅》是唐代崔涂創作的一首詩詞，敘述了作者游覽昭君故宅時的心情和感受。

中文譯文：
以色靜胡塵，
名還異眾嬪。
免勞征戰力，
無愧綺羅身。
骨竟埋青冢，
魂應怨畫人。
不堪逢舊宅，
寥落對江濱。

詩意：
詩人來到昭君故宅，看著靜謐的胡塵，想起了昭君的故事。昭君是一個出色的美女，被選入宮中成為眾多嬪妃之一。而她卻免去了勞動和征戰的痛苦，讓人對她的美貌感到敬佩。然而，她的尸骨最終埋在了青山綠水之間，她的靈魂可能會怨恨那些畫她的人。詩人對昭君的故宅感到不忍觸景生情，覺得它變得荒涼而寂寞，孤單地對著江濱。

賞析：
《過昭君故宅》通過描寫昭君的經歷和她的故宅，展示了昭君的傳奇和悲涼。詩中的詞句簡潔而凝練，用意象豐富的文字形容了昭君的美貌和命運。作者以此來反思時光荏苒，一切皆為過眼云煙，往事難以追尋，并表達了對昭君和她的故事的同情和思念之情。整首詩情感真摯，展現出一種對逝去輝煌的懷念和對虛幻美好的追求，給人以沉思和遺憾之感。

guò zhāo jūn gù zhái
過昭君故宅

yǐ sè jìng hú chén, míng hái yì zhòng pín.
以色靜胡塵，名還異眾嬪。
miǎn láo zhēng zhàn lì, wú kuì qǐ luó shēn.
免勞征戰力，無愧綺羅身。
gǔ jìng mái qīng zhǒng, hún yīng yuàn huà rén.
骨竟埋青冢，魂應怨畫人。
bù kān féng jiù zhái, liáo luò duì jiāng bīn.
不堪逢舊宅，寥落對江濱。