“眼前渾不見交親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巴江（時僖宗省方南梁）》是唐代詩人鄭谷的作品。這首詩描述了作者在巴江濱奔波的情景，憂愁的客人比江邊的居民還要多。詩中描繪了酒醉時的快樂，以及梅花在雪后綻放的景象。作者還提到了自己對罪己的悲痛，以及鄉縣征兵所帶來的苦辛。在迎接新年之際，作者驚訝地發現親人們都不見了。這首詩情感豐富，描寫了作者內心的痛苦和孤獨。

詩中的“巴江濱”指的是巴國的江邊，巴國位于今天的四川省。巴江的景色壯麗，但是悲傷的客人卻比居民還要多，這可能暗示了當時的社會動蕩和人們生活的困境。

詩中的“朝醉暮醉雪開霽”描繪了作者在酒醉之后，雪停了，天氣變得晴朗時，仍然陶醉在愉悅的狀態中。這句話也可以理解為作者對生活的一種寄托和放縱。

詩中的“一枝兩枝梅探春”，描繪了梅花在嚴寒的冬季勇敢地綻放，象征著希望和生命的力量。這也可以在一定程度上表示作者對理想和美好事物的追求。

詩中還提到了“詔書罪己方哀痛”，這可能是指皇帝發布罪己詔，責怪自己的失職導致天災人禍。鄉縣征兵的苦辛則反映了軍隊士兵的艱辛生活，社會動蕩和戰爭給人們帶來的苦難。

最后，詩人驚訝地發現自己的親人都無處可尋，這可能表達了作者在動蕩時期面臨的命運變遷和親情的缺失。整首詩情感真摯，揭示了作者內心的痛苦和孤獨，同時也反映了當時社會的動蕩和困境。

bā jiāng shí xī zōng xǐng fāng nán liáng
巴江（時僖宗省方南梁）

luàn lái bēn zǒu bā jiāng bīn, chóu kè duō yú jiāng jiǎo rén.
亂來奔走巴江濱，愁客多于江徼人。
cháo zuì mù zuì xuě kāi jì,
朝醉暮醉雪開霽，
yī zhī liǎng zhī méi tàn chūn.
一枝兩枝梅探春。
zhào shū zuì jǐ fāng āi tòng, xiāng xiàn zhēng bīng shàng kǔ xīn.
詔書罪己方哀痛，鄉縣征兵尚苦辛。
bìn tū yòu jīng féng xiàn suì, yǎn qián hún bú jiàn jiāo qīn.
鬢禿又驚逢獻歲，眼前渾不見交親。