“江上晚來堪畫處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
在飄雪的環境中，無意中題寫了這首詩詞。雪花紛紛揚揚地飄進僧舍，茶煙濕淋淋的，歌樓上的酒的味道也變得微弱。夜晚來臨時，江上的景色很適合畫畫，漁人背上披著一件濕透的蓑衣回來。

詩意和賞析：
這首詩詞以中山勝景的形式描繪了下雪的情景。在冬天中，雪花既是美麗的，又是寒冷的。詩人描述了雪花紛飛的景象，以及雪花帶來的影響，如雪水滲入僧舍和濕了茶煙，雪花也讓歌樓上的酒變得微弱。然后，詩人轉向江景，漁人披著一蓑衣歸來，形象生動。整首詩以簡潔明快的句子描繪了雪中的人物和場景，展示了詩人對自然景色的敏銳觀察和表現力。

xuě zhōng ǒu tí
雪中偶題

luàn piāo sēng shè chá yān shī, mì sǎ gē lóu jiǔ lì wēi.
亂飄僧舍茶煙濕，密灑歌樓酒力微。
jiāng shàng wǎn lái kān huà chù, yú rén pī dé yī suō guī.
江上晚來堪畫處，漁人披得一蓑歸。