“憶子啼猿繞樹哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憶子啼猿繞樹哀”出自唐代鄭谷的《下峽》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yì zi tí yuán rào shù āi，詩句平仄：仄平平仄仄平。
“憶子啼猿繞樹哀”全詩
《下峽》
憶子啼猿繞樹哀，雨隨孤棹過陽臺。
波頭未白人頭白，瞥見春風滟滪堆。
波頭未白人頭白，瞥見春風滟滪堆。
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《下峽》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文為《下峽》。詩意主要表達了作者在下峽的途中，聽到子猿啼哭的聲音，同時在雨中坐著孤獨的船過陽臺。作者描述了河水的波頭還未變白，而自己的頭發卻已經白了，然后抓住一瞥之機，看到了春風草木的繁茂景色。
這首詩詞通過描寫身處自然環境中的景色和自己內心的感受，表達了懷念過去時光的情感。作者通過使用孤獨的船、孤獨的雨隨波動的意象，強調了自己在歲月流轉中的孤獨和感嘆。
整首詩詞以自然景色為背景，展示了作者對歲月流轉感到無奈的情感。通過描述河水的波頭和人的頭發的變化，作者表達了對自己年華逝去的感嘆和對過往時光的懷念。最后一句描述了作者眼前一瞥到的春風景色，以烘托出當下的美好和溫暖。整首詩詞以簡潔的語言和形象生動的描寫，展示了作者獨特的感慨和對自然景色的敏感度。
“憶子啼猿繞樹哀”全詩拼音讀音對照參考
xià xiá
下峽
yì zi tí yuán rào shù āi, yǔ suí gū zhào guò yáng tái.
憶子啼猿繞樹哀，雨隨孤棹過陽臺。
bō tóu wèi bái rén tóu bái, piē jiàn chūn fēng yàn yù duī.
波頭未白人頭白，瞥見春風滟滪堆。
“憶子啼猿繞樹哀”平仄韻腳
拼音：yì zi tí yuán rào shù āi
平仄：仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“憶子啼猿繞樹哀”的相關詩句
“憶子啼猿繞樹哀”的關聯詩句
網友評論
* “憶子啼猿繞樹哀”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“憶子啼猿繞樹哀”出自鄭谷的 《下峽》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。