“檉蘿諸洞合”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“檉蘿諸洞合”全詩
檉蘿諸洞合，鐘磬上清聞。
古木千尋雪，寒山萬丈云。
終期掃壇級，來事紫陽君。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《終南白鶴觀》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
終南白鶴觀，朝代：唐代，作者：鄭谷。
步步景通真，門前眾水分。
檉蘿諸洞合，鐘磬上清聞。
古木千尋雪，寒山萬丈云。
終期掃壇級，來事紫陽君。
譯文：
走進終南白鶴觀，一路景色通透澄明，門前水流潺潺。
檉蘿層層擠滿洞穴，鐘聲和磬聲清脆響起。
古木上鋪滿千層雪，寒山上堆積萬丈云。
最終，我要掃除禪壇上的塵埃，迎接紫陽君降臨。
詩意和賞析：
這首詩描繪了中國唐代時期的圣地終南白鶴觀的景象。終南白鶴觀是一個廟宇，以其幽美的自然景色和靈氣著稱。詩人通過描繪觀內的景色，表達出對這個地方的敬仰和崇拜之情。
詩中有許多描繪自然景物的詞句，如“檉蘿諸洞合”，“古木千尋雪”，“寒山萬丈云”。這些描繪展示了終南白鶴觀的山水之美。同時，詩人還表達了對觀內的宗教音樂的贊美，通過“鐘磬上清聞”，傳達了高雅寧靜的氛圍。
最后兩句表達了詩人對于自己的理想和追求，要親自掃除禪壇上的塵埃，以示對紫陽君的尊敬和迎接。整首詩詞以其細致而富有美感的描寫，展現了唐代的文人情懷和對自然之美的追求。
“檉蘿諸洞合”全詩拼音讀音對照參考
zhōng nán bái hè guān
終南白鶴觀
bù bù jǐng tōng zhēn, mén qián zhòng shuǐ fèn.
步步景通真，門前眾水分。
chēng luó zhū dòng hé, zhōng qìng shàng qīng wén.
檉蘿諸洞合，鐘磬上清聞。
gǔ mù qiān xún xuě, hán shān wàn zhàng yún.
古木千尋雪，寒山萬丈云。
zhōng qī sǎo tán jí, lái shì zǐ yáng jūn.
終期掃壇級，來事紫陽君。
“檉蘿諸洞合”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。