“館殿非初意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“館殿非初意”全詩
館殿非初意，圖書是舊貧。
斫冰泉竇響，賽雪廟松春。
自此升通籍，清華日近身。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《寄贈藍田韋少府先輩》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
我寫這首詩獻給藍田的韋少府先輩。
藍田是王畿的第一縣，韋少府是這個縣的官員。
官府的建筑并不是原本的樣子，圖書藏身處卻是我舊時的窮困。
斧劈冰泉，洞窟里回響著聲音；廟宇中的松樹競相開放，宛如春天的雪。
從此以后，我得到了晉升，進入了皇家的籍貫，青鳥山的清華也離我越來越近了。
詩意：
這首詩為鄭谷獻給藍田韋少府先輩的贈詩。詩中提到了藍田縣的官府建筑與舊時困苦對比，表達了作者對韋少府的敬佩和對自己經歷的回顧。作者以斫冰泉、賽雪廟松等意象描繪了當地的美景，通過自己的晉升經歷，展示了清華日近身的成就感。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，將詩人童年時窮困與現在晉升的對比表現得鮮明有力。通過描繪冰泉、雪中的松樹等景象，詩人展示了藍田的美景和自然景觀。最后一句“清華日近身”表達了詩人對晉升的喜悅和自豪感。詩人用平實的語言表達出自己對鄉土的懷念、對過去的回顧，并通過自己的晉升經歷，傳遞出一種積極向上的情緒。整首詩意蘊含深遠，通過簡潔而獨特的表達方式，讓讀者感受到詩人對人生經歷的思考和對進步的向往。
“館殿非初意”全詩拼音讀音對照參考
jì zèng lán tián wéi shào fǔ xiān bèi
寄贈藍田韋少府先輩
wáng jī dì yī xiàn, xiàn wèi shì cí rén.
王畿第一縣，縣尉是詞人。
guǎn diàn fēi chū yì, tú shū shì jiù pín.
館殿非初意，圖書是舊貧。
zhuó bīng quán dòu xiǎng, sài xuě miào sōng chūn.
斫冰泉竇響，賽雪廟松春。
zì cǐ shēng tōng jí, qīng huá rì jìn shēn.
自此升通籍，清華日近身。
“館殿非初意”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。