“無心在金谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春草》

隨夢入池塘，
無心在金谷。
青風自年年，
吹遍天涯綠。

詩意與賞析：
這首詩的詩意主要圍繞著春草的形象展開，表達出歲月流轉、春季來臨的美好意象。

詩人唐彥謙以隨夢入池塘的方式，將讀者帶入春草的世界。無心在金谷，意味著詩人對繁華世界的冷漠和追求內心清凈的態度。

詩中提到的青風自年年，吹遍天涯綠，描繪了春草的生命力和青翠的景象。青風吹遍天涯綠，展現了春草的生命力頑強、蓬勃的特點。

這首詩詞以簡約、明快的語言描繪出春草的美麗和生機，表達了詩人對自然的熱愛和對清凈內心的追求。通過春草的形象，詩人希望讀者能夠感受到自然界的美好，并在喧囂繁忙的生活中保持一顆寧靜的心靈。

中文譯文：
隨夢進入池塘，
無心于繁華之地。
青風年復年地自然而來，
吹遍天際和綠野。

chūn cǎo
春草

suí mèng rù chí táng, wú xīn zài jīn gǔ.
隨夢入池塘，無心在金谷。
qīng fēng zì nián nián, chuī biàn tiān yá lǜ.
青風自年年，吹遍天涯綠。