<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “暮律移寒火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    暮律移寒火”出自唐代李嶠的《槐》, 詩句共5個字,詩句拼音為:mù lǜ yí hán huǒ,詩句平仄:仄仄平平仄。

    “暮律移寒火”全詩

    《槐》
    暮律移寒火,春宮長舊栽。
    葉生馳道側,花落鳳庭隈。
    烈士懷忠觸,鴻儒訪業來。
    何當赤墀下,疏干擬三臺。

    分類:

    作者簡介(李嶠)

    李嶠頭像

    李嶠(644~713) ,唐代詩人。字巨山。趙州贊皇(今屬河北)人。李嶠對唐代律詩和歌行的發展有一定的作用與影響。他前與王勃、楊炯相接,又和杜審言、崔融、蘇味道并稱“文章四友”。

    《槐》李嶠 翻譯、賞析和詩意

    中文譯文:《槐樹》

    暮律移寒火,春宮長舊栽。
    葉生馳道側,花落鳳庭隈。
    烈士懷忠觸,鴻儒訪業來。
    何當赤墀下,疏干擬三臺。

    詩意:這首詩是唐代李嶠的作品,描述了槐樹的景象和象征意義。詩中通過描繪槐樹在不同季節中的變化,寄托了對士人的贊美和思考。

    賞析:這首詩以自然景觀中的槐樹為載體,表達了作者對烈士和鴻儒的欽佩之情。首句“暮律移寒火,春宮長舊栽”,以寒火和春宮來形容槐樹,把槐樹與詩人情感聯系在一起,暗示它的重要性和意義。

    接下來的兩句“葉生馳道側,花落鳳庭隈”描繪了槐樹枝葉繁茂的樣子,春天開花的景象。這里用到了“鳳庭”,暗指皇宮,更加突出了槐樹的尊貴和特殊地位。

    最后兩句“烈士懷忠觸,鴻儒訪業來,何當赤墀下,疏干擬三臺”,表達了對忠誠烈士和博學鴻儒的敬佩之情。赤墀指皇帝的寶座,疏干擬三臺表示詩人期望自己能在朝廷中發揮作用,輔佐君王。

    整首詩通過描繪槐樹的壯美與尊貴,以及與烈士、鴻儒的聯系,表達了作者對士人精神品質和社會責任的思考和贊美。通過槐樹這一形象,傳遞了積極向上的情感和主題。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “暮律移寒火”全詩拼音讀音對照參考

    huái

    mù lǜ yí hán huǒ, chūn gōng zhǎng jiù zāi.
    暮律移寒火,春宮長舊栽。
    yè shēng chí dào cè, huā luò fèng tíng wēi.
    葉生馳道側,花落鳳庭隈。
    liè shì huái zhōng chù, hóng rú fǎng yè lái.
    烈士懷忠觸,鴻儒訪業來。
    hé dāng chì chí xià, shū gàn nǐ sān tái.
    何當赤墀下,疏干擬三臺。

    “暮律移寒火”平仄韻腳

    拼音:mù lǜ yí hán huǒ
    平仄:仄仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲二十哿   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “暮律移寒火”的相關詩句

    “暮律移寒火”的關聯詩句

    網友評論

    * “暮律移寒火”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“暮律移寒火”出自李嶠的 《槐》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi