“莫道升沈總信天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與長洲陳子美長官》是方干在唐代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枕上愁多百緒牽，
常時睡覺在溪前。
人前盡是交親力，
莫道升沈總信天。

詩意：
這首詩詞描繪了作者方干在睡夢中充滿憂愁，常常在溪邊輾轉難眠。雖然身在權謀紛爭的世界中，但作者卻堅信一切的升沈都是天命所定，不可隨意變動。

賞析：
這首詩詞通過表達作者的睡夢之中的紛擾憂愁以及對人事起伏的淡然態度，展示了唐代士人無法逃離人世塵囂的困境。詩中的“枕上愁多百緒牽”，表達了作者壓抑的憂愁情感，這些憂愁在他的睡夢中也無法擺脫。而“睡覺在溪前”則呈現了作者常常在溪邊靜思的狀態，溪水的清幽與安寧給予了作者一種宣泄和撫慰的力量。

接下來的兩句“人前盡是交親力，莫道升沈總信天”則展示了作者對人際關系和官場斗爭的洞察。他指出官場上的交親勢力交織，人事升降都是命運的安排，不是個人的能力和努力可以左右的。這里表達了作者對官場競爭的一種淡漠和超然態度，他認為一切的變遷都是命中注定，人無法掌控。

整首詩詞以簡潔的表達和深邃的思考，展示了作者方干對現實境況的抱怨和對人生命運的看透。通過揭示人事紛繁帶來的憂愁和對天命的順從，這首詩詞表達了一種無奈與淡然，體現了唐代士人內心的矛盾與掙扎。

yǔ cháng zhōu chén zi měi zhǎng guān
與長洲陳子美長官

zhěn shàng chóu duō bǎi xù qiān, cháng shí shuì jiào zài xī qián.
枕上愁多百緒牽，常時睡覺在溪前。
rén qián jìn shì jiāo qīn lì, mò dào shēng shěn zǒng xìn tiān.
人前盡是交親力，莫道升沈總信天。