“天心不與金陵便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·濡須橋》是唐代詩人胡曾創作的作品。這首詩詞主要描寫了濡須橋上的英雄情懷和無法渡江的無奈。

詩詞的中文譯文如下：
徒向濡須欲受降，英雄才略獨無雙。
天心不與金陵便，高步何由得渡江。

詩詞的意境主要是表達了詩人在濡須橋上的思考和沉痛感慨。濡須橋是江南地區的一個著名橋梁，歷史上曾有不少英雄豪杰選擇在這里投降，以示忠誠。詩人指出，自己也曾站在濡須橋上，渴望著接受降服，展示自己的才干和能力，但他卻發現自己的天命與京城不相符合，因此無法實現渡江的理想。這里返現了詩人對命運的無奈和不滿，同時也體現了英雄才略的獨特和無與倫比。

這首詩詞通過描述濡須橋和渡江的情景，展現了詩人對自身境遇的思考與感慨。他向讀者傳達了自己的無奈和矛盾，并表達了對命運的反思和哀嘆。整首詩詞以簡練的語言表達了強烈的思想，給人以深深的思考和震撼。讀者在閱讀時，可以從中感受到詩人內心的矛盾和無助，同時也從中體會到傳統文化中對英雄氣概的贊美和尊重。

yǒng shǐ shī rú xū qiáo
詠史詩·濡須橋

tú xiàng rú xū yù shòu xiáng, yīng xióng cái lüè dú wú shuāng.
徒向濡須欲受降，英雄才略獨無雙。
tiān xīn bù yǔ jīn líng biàn, gāo bù hé yóu de dù jiāng.
天心不與金陵便，高步何由得渡江。