“石巖云殿隱高蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·四皓廟》是唐代詩人胡曾所作，贊頌了仰慕四皓的英雄之氣和高尚品德。

詩中寫到四皓忘卻塵俗的生活，一同飲酒于碧松之下，他們的行跡隱匿于高山云霧之中的石巖云殿。詩人不知道四皓究竟是出現在龍樓后方的哪一層，而四皓是經常停留在商山的第幾重山峰上。

這首詩通過寫四皓的生活境遇，強調他們超脫塵埃，追求高尚的品德和精神境界。四皓選擇了遠離塵囂的自然環境，從而可以與天地大同，與碧松和云霧相伴。他們的境界高超，不受凡俗之事的干擾。

胡曾通過描述四皓的生活，表達了對高尚精神追求的敬仰和向往。詩中的商山和龍樓象征著高尚的地位和精神層次。四皓選擇在這樣的環境中生活，既是對高尚品德的追求，也是對凡俗塵囂的拒絕。

這首詩描繪了四皓超脫塵囂的境地，通過與自然相伴，追求高尚品德和精神境界，來表達對英雄氣概和高尚精神的贊美。同時，詩人胡曾也表達了自己追求高尚精神的向往和自卑感。

yǒng shǐ shī sì hào miào
詠史詩·四皓廟

sì hào wàng jī yǐn bì sōng, shí yán yún diàn yǐn gāo zōng.
四皓忘機飲碧松，石巖云殿隱高蹤。
bù zhī jù chū lóng lóu hòu, duō zài shāng shān dì jǐ zhòng.
不知俱出龍樓后，多在商山第幾重。