“幾向斜陽嘆白頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

渭濱是一首描寫渭水邊景色的詩，詩人胡曾以平易近人的語言展現了渭濱的美景和其中蘊含的歷史情感。詩中的渭濱，有一片青翠的岸草，青色與青色交相輝映，給人一種清新的感覺。渭水流淌不息，如同一條明鏡，靜靜地融合著岸草和天空的顏色。除此之外，詩中還提到-了“子牙”的名字，他是商朝末年的大臣和勇士，因為諫言不被重用，有一段時間來到渭濱垂釣。這傳達了一種豪情壯志的意境。

詩人將景色和歷史情感巧妙地結合在一起，或許詩人在這種壯美的景色面前感到自己的渺小與人生的短暫，他用“斜陽”和“白頭”描繪自己的心情，表達了時間的流轉和人生的無常。整首詩通過描寫景色，表達了詩人對歷史和人生的深刻思考和感慨。

譯文：
岸邊的草青青的，渭水流淌著。
子牙曾經在這里垂釣，
此時還未入非熊兆的歷史舞臺。
他曾幾次在斜陽下嘆息著白了頭發。

詩意和賞析：
《渭濱》這首詩描繪了一幅壯美的自然景色，并以此為背景表達了詩人對歷史和人生的思考。詩人通過岸邊青翠的草地和流淌的渭水，描繪出一幅靜謐而寧靜的景象，展示了大自然的美麗和宏偉。同時，詩人在這壯麗的景色中融入了歷史元素，以子牙在此垂釣為事件，暗喻了歷史的起伏和個人的命運。詩人通過描寫自己在斜陽下嘆息白了頭發，抒發了對時間流逝和人生短暫的深深感慨。整首詩雖然短小，卻抓住了景色和情感的瞬間，喚起了讀者對歷史和人生的思考和感慨。

yǒng shǐ shī wèi bīn
詠史詩·渭濱

àn cǎo qīng qīng wèi shuǐ liú, zi yá céng cǐ dú chuí diào.
岸草青青渭水流，子牙曾此獨垂釣。
dāng shí wèi rù fēi xióng zhào, jǐ xiàng xié yáng tàn bái tóu.
當時未入非熊兆，幾向斜陽嘆白頭。