“芍藥詩家只寄情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芍藥詩家只寄情”全詩
夕陽照個新紅葉,似要題詩落硯臺。
芙蓉騷客空留怨,芍藥詩家只寄情。
誰似天才李山甫,牡丹屬思亦縱橫。
賢豪出處盡沉吟,白日高懸只照心。
一掬信陵墳上土,便如碣石累千金。
聲貌由來固絕倫,今朝共許占殘春。
當歌莫怪頻垂淚,得地翻慚早失身。
中宵茶鼎沸時驚,正是寒窗竹雪明。
甘得寂寥能到老,一生心地亦應平。
分類:
作者簡介(司空圖)

司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表圣,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天復四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。后梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
《偶詩五首》司空圖 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文:
閑閑詩一曲,高詠豈炫才。
偶逢猿鳥歸,夕陽照新紅。
宛若有詩題,輕拋落硯臺。
芙蓉留客怨,芍藥寄詩懷。
何如李山甫,牡丹出思來。
賢豪無心默,白日照心懷。
一掬信陵土,勝若千金財。
聲貌固不凡,今朝共彈鈴。
當歌莫怪淚,得地豈自輕。
中宵茶鼎沸,寒窗竹雪明。
寂寥忍到老,一生心亦平。
詩意和賞析:
這首詩共五首,是司空圖寫的。詩中使用了豐富的意象和生動的描寫,表達了詩人對自然景色和詩意的感悟,展示了他的才華和情感。
第一首詩以寫景為主,描繪了詩人在閑暇時興之作的情景。詩人拋開塵世的喧囂,迎接猿鳥歸來,夕陽將紅葉映照得仿佛似要題詩在硯臺上。這里通過自然景色的描繪,表達了詩人對詩歌創作的熱情和歡愉。
第二首詩以芙蓉和牡丹為主題,分別寫了芙蓉的客怨和牡丹的思念。芙蓉是一種騷人留戀的花卉,詩詠芙蓉,抒發了詩人對人事離緒的悵惘之情。而牡丹則象征著另一種情感,表達了寄托對于思念之情的感應。
第三首詩寫了賢豪的默然思緒和內心世界。這里雖然賢豪默默無言,但他們的情思卻縱橫于世間。而白日以心為照,照亮了他們內心的情感世界。
第四首詩以信陵墳為背景,表達了詩人對于實實在在的事物的珍重和敬重之情。一掬信陵墳上的土,被賦予了千金的價值,形象地描寫了詩人對于歷史和傳統的敬仰。
第五首詩以中宵茶鼎沸和寒窗竹雪明為背景,表達了詩人對于靜謐和寂寥的向往。盡管他認為寂寥是一種美好的品質,但他也表示,他并不孤獨,而是生活在一個寧靜而平和的世界之中。
整首詩以寫景和寫情為主,既表達了詩人對于自然景色的熱愛和感悟,同時也抒發了他對于詩歌和情感的追求和思考。通過描繪不同的景色和情感,詩人展示了他的才華和多樣的情感世界。
“芍藥詩家只寄情”全詩拼音讀音對照參考
ǒu shī wǔ shǒu
偶詩五首
xián yùn suī gāo bù xuàn cái, ǒu pāo yuán niǎo zhà guī lái.
閑韻雖高不衒才,偶拋猿鳥乍歸來。
xī yáng zhào gè xīn hóng yè, shì yào tí shī luò yàn tāi.
夕陽照個新紅葉,似要題詩落硯臺。
fú róng sāo kè kōng liú yuàn, sháo yào shī jiā zhǐ jì qíng.
芙蓉騷客空留怨,芍藥詩家只寄情。
shuí shì tiān cái lǐ shān fǔ, mǔ dān shǔ sī yì zòng héng.
誰似天才李山甫,牡丹屬思亦縱橫。
xián háo chū chù jǐn chén yín, bái rì gāo xuán zhǐ zhào xīn.
賢豪出處盡沉吟,白日高懸只照心。
yī jū xìn líng fén shàng tǔ, biàn rú jié shí lèi qiān jīn.
一掬信陵墳上土,便如碣石累千金。
shēng mào yóu lái gù jué lún, jīn zhāo gòng xǔ zhàn cán chūn.
聲貌由來固絕倫,今朝共許占殘春。
dāng gē mò guài pín chuí lèi, de dì fān cán zǎo shī shēn.
當歌莫怪頻垂淚,得地翻慚早失身。
zhōng xiāo chá dǐng fèi shí jīng, zhèng shì hán chuāng zhú xuě míng.
中宵茶鼎沸時驚,正是寒窗竹雪明。
gān dé jì liáo néng dào lǎo, yī shēng xīn dì yì yīng píng.
甘得寂寥能到老,一生心地亦應平。
“芍藥詩家只寄情”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。