“傷春復怨秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傷春復怨秋”出自唐代司空圖的《秋景》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shāng chūn fù yuàn qiū，詩句平仄：平平仄仄平。
“傷春復怨秋”全詩
《秋景》
景物皆難駐，傷春復怨秋。
旋書紅葉落，擬畫碧云收。
旋書紅葉落，擬畫碧云收。
分類：
作者簡介(司空圖)
司空圖（837～908）晚唐詩人、詩論家。字表圣，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗咸通十年（869年）應試，擢進士上第，天復四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。后梁開平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
《秋景》司空圖 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：秋景
詩意：秋天景色的變化不斷，讓人傷春怨秋。紅葉飄落，仿佛是畫家收起了碧云。
賞析：這首詩詞描繪了秋天的景色，表達了作者對秋天變幻不停的感嘆和怨懟。詩中描述了紅葉的落下，比喻秋天美麗景色的消失；并同時以“書”和“畫”的動作，暗喻了畫家把碧云收起，表示對秋天美景的終結和遺憾。整首詩意境優美，寄托了作者對春光逝去和秋天的懷念和不舍之情。
“傷春復怨秋”全詩拼音讀音對照參考
qiū jǐng
秋景
jǐng wù jiē nán zhù, shāng chūn fù yuàn qiū.
景物皆難駐，傷春復怨秋。
xuán shū hóng yè luò, nǐ huà bì yún shōu.
旋書紅葉落，擬畫碧云收。
“傷春復怨秋”平仄韻腳
拼音：shāng chūn fù yuàn qiū
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“傷春復怨秋”的相關詩句
“傷春復怨秋”的關聯詩句
網友評論
* “傷春復怨秋”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“傷春復怨秋”出自司空圖的 《秋景》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。