“尋聞騎士梟黃祖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞:《讀陳拾遺集》

中文譯文：
蓬顆何時與恨平，
蜀江衣帶蜀山輕。
尋聞騎士梟黃祖，
自是無人祭禰衡。

詩意和賞析：
這首詩是陸龜蒙讀了陳拾遺集后的感慨之作。詩人表達了對自己普通平庸的生活狀態的不滿，以及對逝去時代英雄豪杰的景仰和思念。

第一句“蓬顆何時與恨平”，詩中的“蓬顆”意為平坦的顆粒狀土地，暗喻平凡的生活，而“恨平”則表達了詩人對平庸生活的不滿和追求更美好境界的渴望。

第二句“蜀江衣帶蜀山輕”，意指蜀江繞過蜀山，衣帶般環抱，形容蜀山高聳、峰回路轉的壯麗景色，暗示了詩人對美好自然的向往和渴望擺脫平凡生活的愿望。

第三句“尋聞騎士梟黃祖”，提到了陳拾遺集中的一個人物，梟黃祖，他是一個才華出眾、具有英雄氣概的騎士。詩人用“尋聞”的態度表達了對這個人物的景仰和對紛紛揚揚的英雄事跡的好奇。

最后一句“自是無人祭禰衡”，則表明了詩人對遙遠時代英雄的思念之情。禰衡是西漢末年的一個忠臣，詩人在此用祭祀禰衡來象征對過去英雄的緬懷和敬仰。

總的來說，這首詩表達了對平庸生活的不滿和追求更高境界的渴望，同時也描繪了對英雄事跡和過去偉人的景仰和思念之情。通過讀陳拾遺集，詩人對過去英雄事跡和美好自然的向往與思考，使得這首詩充滿了情感和對美好事物的追求。

dú chén shí yí jí
讀陳拾遺集

péng kē hé shí yǔ hèn píng, shǔ jiāng yī dài shǔ shān qīng.
蓬顆何時與恨平，蜀江衣帶蜀山輕。
xún wén qí shì xiāo huáng zǔ, zì shì wú rén jì mí héng.
尋聞騎士梟黃祖，自是無人祭禰衡。